◆ちょっと来いに油断すな　Chotto-koi ni yudan su na.
  • 解釈：「一寸来い」と言われると気軽に応じるものだが、一寸どころかの用件でないことが多い。
  • Literal：Don't be inattentive for "coming just for a moment."
  • Interpretation：Because, the business is serious.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.